1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.MX 3 00:02:55,441 --> 00:02:56,475 - Kodi tiyenera kunyamula chilichonse? 4 00:02:56,477 --> 00:03:01,313 - Sindikudziwa kwenikweni motalika bwanji koma basi 5 00:03:01,315 --> 00:03:02,948 nyamula zonse ndikuchita mwachangu momwe ndingathere, 6 00:03:02,950 --> 00:03:03,815 chabwino? 7 00:03:08,389 --> 00:03:09,655 -Jason? 8 00:03:12,927 --> 00:03:16,261 - Ingonyamulani zonse, pakali pano. 9 00:03:16,263 --> 00:03:17,196 - Chabwino. 10 00:03:18,765 --> 00:03:20,799 - Zikhala bwino. 11 00:03:23,270 --> 00:03:24,403 - Chabwino, chabwino. 12 00:05:07,473 --> 00:05:08,940 - Zipatso. 13 00:05:10,410 --> 00:05:11,476 Zipatso zofiira. 14 00:05:15,916 --> 00:05:16,848 Chabwino. 15 00:05:41,941 --> 00:05:42,874 Chabwino. 16 00:05:47,480 --> 00:05:48,413 Chabwino. 17 00:07:24,677 --> 00:07:26,111 - Dipatimenti za thanzi adadziwitsidwa 18 00:07:26,113 --> 00:07:28,713 ndi federal emergency bungwe loyang'anira 19 00:07:28,715 --> 00:07:32,551 omwe ali ndi kachilombo ka virus matenda kwambiri chiwerengero cha anthu. 20 00:07:32,553 --> 00:07:34,619 Zizindikiro za kachilomboka kuphatikizapo zozungulira zazing'ono 21 00:07:34,621 --> 00:07:37,122 zotupa zofiira pamimba kapena chifuwa ndikutsatiridwa 22 00:07:37,124 --> 00:07:39,758 ndi nseru, delirium ndi kuphulika kwaukali 23 00:07:39,760 --> 00:07:41,226 kapena khalidwe losayembekezereka. 24 00:07:41,228 --> 00:07:44,029 Ngati inu kapena aliyense amene mukumudziwa kuwonetsa zizindikiro izi, 25 00:07:44,031 --> 00:07:46,832 nthawi yomweyo kukhudzana chithandizo chamankhwala mwadzidzidzi. 26 00:07:46,834 --> 00:07:48,767 Akuluakulu akhala analangiza kuti pa nthawi ino 27 00:07:48,769 --> 00:07:51,903 matenda a virus amatha ngozi yomweyo kwa anthu. 28 00:07:51,905 --> 00:07:54,573 Monga kusamala, wokhalamo ayenera kukhala m'nyumba, 29 00:07:54,575 --> 00:07:56,975 sungani mazenera onse, zitseko ndi mpweya wotsekedwa. 30 00:07:56,977 --> 00:07:59,144 Zimitsani mpweya wonse ma conditioners, gawani anu-- 31 00:08:02,649 --> 00:08:04,516 - Imani, yimitsani galimoto. 32 00:08:05,485 --> 00:08:07,018 Jason ayimitsa galimoto. 33 00:08:08,120 --> 00:08:09,921 Khristu, Yasoni, kuyimitsa galimoto yamoto. 34 00:08:09,923 --> 00:08:10,789 Ali ndi mwana. 35 00:08:10,791 --> 00:08:11,790 - Momwemonso ife! 36 00:08:12,592 --> 00:08:13,525 Chabwino? 37 00:08:16,529 --> 00:08:17,262 Ifenso timatero. 38 00:09:32,839 --> 00:09:35,907 - Moni, muli bwanji inu? 39 00:09:36,943 --> 00:09:40,745 Zikuwoneka ngati zikupita kukhala tsiku lokongola. 40 00:09:44,918 --> 00:09:46,718 Kodi mukufuna kusewera? 41 00:09:49,289 --> 00:09:53,124 Ndakusowani, ndikuyembekeza kuwona inu posachedwa. 42 00:09:58,831 --> 00:10:00,899 - Mmodzi, ziwiri, zitatu, zinayi. 43 00:10:06,706 --> 00:10:08,640 Mmodzi, awiri, atatu, anayi. 44 00:10:13,145 --> 00:10:14,679 Chimodzi ziwiri zitatu. 45 00:11:04,230 --> 00:11:04,896 Fuck! 46 00:11:09,903 --> 00:11:10,769 Asa. 47 00:12:19,839 --> 00:12:22,841 - Chinthu chofunika kwambiri nali tsamba lamacheka. 48 00:12:22,843 --> 00:12:24,375 Amasanduka wofiira m'nyengo ya masika nthawi. 49 00:12:24,377 --> 00:12:25,310 Mukuona izo? 50 00:12:26,278 --> 00:12:27,912 Chabwino. 51 00:12:27,914 --> 00:12:30,215 Momwe mungapangire msampha wakufa, muyenera a 52 00:12:30,217 --> 00:12:32,150 ndodo yothandizira, kulemera ndodo, ndodo ya nyambo. 53 00:12:32,152 --> 00:12:37,021 Ndipo inu mumawakhazikitsa iwo, makoko kufananiza, kufananiza ... 54 00:12:37,023 --> 00:12:39,791 Ann, mukumvetsera? 55 00:12:39,793 --> 00:12:45,363 - Inde, sindingathe kulemba mofulumira momwe mungathere kuyankhula mopusa. 56 00:12:45,365 --> 00:12:46,297 Chabwino. 57 00:12:50,336 --> 00:12:53,004 - Osatukwana pamaso pake. 58 00:12:55,775 --> 00:12:56,508 - Chabwino. 59 00:13:01,080 --> 00:13:02,347 - Zipatso zofiira. 60 00:13:02,349 --> 00:13:03,348 Masamba ofiira. 61 00:13:04,517 --> 00:13:06,117 Ndi chinthu choipa. 62 00:13:06,952 --> 00:13:09,354 Makamaka nthawi ya masika. 63 00:13:17,197 --> 00:13:18,863 Mukugwedeza choyambitsa. 64 00:13:18,865 --> 00:13:19,998 - Ndipo ndagunda! 65 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 - Ndicho chifukwa sichikuyenda. 66 00:13:22,002 --> 00:13:24,569 Ndi mfuti ya kalulu, muyenera kugunda mutu kapena mtima kupha 67 00:13:24,571 --> 00:13:27,238 kotero ndikufunika kuti uzilamulira kupuma kwanu ndi mopepuka-- 68 00:13:27,240 --> 00:13:29,440 - Finyani, osati kukoka, ndikudziwa. 69 00:13:29,442 --> 00:13:32,110 Tiyenera kusunga zipolopolo zathu. 70 00:13:32,112 --> 00:13:36,147 - Chabwino, iwo alibe ntchito ngati simukudziwa kuwombera. 71 00:13:36,149 --> 00:13:38,082 -Tili ndi angati? 72 00:13:39,051 --> 00:13:39,984 - Zokwanira. 73 00:13:41,420 --> 00:13:42,487 Chitaninso. 74 00:14:02,942 --> 00:14:06,477 - Sitingathe kupulumuka zipatso zochepa. 75 00:14:09,448 --> 00:14:10,381 - Ndikudziwa. 76 00:14:37,410 --> 00:14:40,445 -Moni apo, muli bwanji? 77 00:14:43,016 --> 00:14:47,418 Zikuwoneka ngati zikupita kukhala tsiku lokongola. 78 00:15:13,479 --> 00:15:14,412 - Chabwino. 79 00:17:36,121 --> 00:17:37,822 -Moni apo, muli bwanji? 80 00:17:37,824 --> 00:17:39,791 Moni, muli bwanji? 81 00:17:39,793 --> 00:17:41,759 Moni, muli bwanji? 82 00:17:41,761 --> 00:17:43,795 Moni, muli bwanji? 83 00:17:43,797 --> 00:17:45,830 Moni, muli bwanji? 84 00:17:45,832 --> 00:17:48,099 Moni, muli bwanji? 85 00:17:48,101 --> 00:17:50,068 Moni, muli bwanji? 86 00:17:50,070 --> 00:17:51,836 Moni, muli bwanji? 87 00:17:51,838 --> 00:17:54,105 Moni, muli bwanji? 88 00:17:54,107 --> 00:17:56,274 Moni, muli bwanji? 89 00:20:46,745 --> 00:20:47,678 - Zisiyeni! 90 00:21:39,498 --> 00:21:40,431 Asa! 91 00:22:30,983 --> 00:22:32,783 Jason, chinachitika ndi chiyani? 92 00:22:32,785 --> 00:22:33,984 - Ayi, osandigwira! 93 00:22:33,986 --> 00:22:36,554 Ingotengani zonse mgalimoto. 94 00:22:36,556 --> 00:22:38,022 - Chinachitika ndi chiyani? 95 00:22:38,024 --> 00:22:40,524 - Ingolowani mgalimoto yoyipa! 96 00:22:51,636 --> 00:22:53,003 malungo ake kutha? 97 00:22:53,005 --> 00:22:54,138 - Ayi. 98 00:22:54,140 --> 00:22:55,539 Jason, chinachitika ndi chiyani? 99 00:22:57,477 --> 00:22:59,477 - Panali mabokosi angapo cha chakudya. 100 00:22:59,479 --> 00:23:01,479 - Koma iwo anali pamenepo. 101 00:23:01,481 --> 00:23:02,413 - Inde. 102 00:23:03,682 --> 00:23:05,416 Iwo anali kumeneko. 103 00:23:05,418 --> 00:23:07,685 - Koma mwawapewa kale. 104 00:23:07,687 --> 00:23:08,919 N’chifukwa chiyani anaukira nthawi imeneyi? 105 00:23:08,921 --> 00:23:10,087 Sindikudziwa. 106 00:23:10,089 --> 00:23:11,021 sinditero. 107 00:23:12,791 --> 00:23:16,994 Chakudya chinali chokwanira pamenepo, panali matupi okwanira. 108 00:23:19,898 --> 00:23:22,767 Ndinaganiza kuti akanatero pitilizani. 109 00:23:24,870 --> 00:23:27,738 Zonse zinali bwino mpaka ndinadzicheka ndikusweka 110 00:23:27,740 --> 00:23:29,073 m’nyumba imeneyo. 111 00:23:29,941 --> 00:23:33,611 Magazi anayamba kuyenda ndipo kukuwa kunakula 112 00:23:35,814 --> 00:23:37,415 ndipo adasonkhana. 113 00:23:42,521 --> 00:23:44,555 Zinali ngati akudziwa. 114 00:23:44,557 --> 00:23:46,690 Iwo ankadziwa kuti ndikutuluka magazi. 115 00:23:48,860 --> 00:23:50,661 Iwo amakhoza kuzizindikira izo. 116 00:23:51,797 --> 00:23:53,130 - Ndiziyani? 117 00:23:56,468 --> 00:23:57,735 - Sindikudziwa. 118 00:24:00,839 --> 00:24:04,008 Koma mbali ina ya izo ndi anthu. 119 00:24:04,010 --> 00:24:05,810 - Ndichoncho chifukwa chiyani? 120 00:24:08,113 --> 00:24:10,114 - Chifukwa akhoza kufa. 121 00:25:26,892 --> 00:25:29,693 - Bwerani, bwerani. 122 00:25:44,643 --> 00:25:45,576 Inu. 123 00:25:49,681 --> 00:25:50,915 Inu. 124 00:25:52,785 --> 00:25:53,717 Chonde. 125 00:26:09,768 --> 00:26:11,035 Chonde, chonde. 126 00:26:12,003 --> 00:26:12,937 Chris. 127 00:26:17,042 --> 00:26:19,043 - Kodi ali ndi kachilombo? 128 00:26:23,214 --> 00:26:24,281 - Ayi. 129 00:26:29,054 --> 00:26:30,588 - Ndiwonetseni. 130 00:26:50,642 --> 00:26:52,109 - Dzina lanu? 131 00:26:54,045 --> 00:26:54,979 -Olivia. 132 00:26:58,950 --> 00:27:00,284 Kodi mungamuthandize? 133 00:27:02,954 --> 00:27:04,154 Ndikhoza kuchita zimenezo. 134 00:27:10,929 --> 00:27:12,663 - Dinani apa. 135 00:27:14,966 --> 00:27:16,166 Akhala bwino. 136 00:27:21,940 --> 00:27:23,007 Gwira mkono. 137 00:28:14,759 --> 00:28:16,960 Inu mukuchokera kummwera? 138 00:28:18,163 --> 00:28:19,096 Iwe ndi bambo ako-- 139 00:28:19,098 --> 00:28:20,030 - bambo wopeza. 140 00:28:22,434 --> 00:28:24,134 Chabwino, mtundu wa. 141 00:28:24,136 --> 00:28:28,072 Chris ndi amayi anga anali, mukudziwa, palimodzi, koma 142 00:28:29,340 --> 00:28:31,075 sanakwatirane. 143 00:28:32,477 --> 00:28:35,746 Iwo anakonza izo mu September, koma... 144 00:28:44,456 --> 00:28:47,858 - Mutha kugona m'galimoto ngati mukufuna. 145 00:28:47,860 --> 00:28:48,926 - Ayi, zili bwino. 146 00:28:48,928 --> 00:28:51,061 Ndikufuna kugona pafupi ndi iye. 147 00:28:55,401 --> 00:28:58,802 Tichoka akadzakhala bwino, ndikutanthauza. 148 00:29:00,739 --> 00:29:02,439 Tikusiyani nokha. 149 00:30:11,309 --> 00:30:13,944 Chifukwa chiyani muli ndi makampu awiri? 150 00:30:13,946 --> 00:30:16,980 - Ngati nditaya imodzi kapena winayo. 151 00:30:16,982 --> 00:30:17,915 -Oo. 152 00:31:08,533 --> 00:31:12,202 - Imathandiza kuphimba fungo lanu, amazitaya. 153 00:32:06,658 --> 00:32:08,225 Munalowera kumpoto? 154 00:32:09,994 --> 00:32:10,928 - Inde. 155 00:32:13,197 --> 00:32:15,399 - Mukufuna kumva? 156 00:33:01,546 --> 00:33:03,680 - Ndi chiyani kumpoto? 157 00:33:05,416 --> 00:33:06,350 -Mm-hmm. 158 00:33:08,152 --> 00:33:10,387 - Kodi mukudziwa chiyani iwo akunena? 159 00:33:10,389 --> 00:33:11,388 - Ayi. 160 00:33:18,997 --> 00:33:20,263 - Ndiye ndi choncho. 161 00:33:22,700 --> 00:33:24,634 - Ndizo zonse zomwe zilipo. 162 00:33:45,556 --> 00:33:47,157 -Chris? 163 00:33:49,494 --> 00:33:51,128 - Chabwino, Liv. 164 00:33:53,065 --> 00:33:53,797 Palibe kanthu. 165 00:34:03,708 --> 00:34:07,110 - Akuti ndiwe kulowera kumpoto. 166 00:34:07,745 --> 00:34:10,213 - Eya, kuyesera osachepera. 167 00:34:12,350 --> 00:34:15,085 Ife tikumva kuti ziri mu cheke kumtunda uko. 168 00:34:15,787 --> 00:34:18,188 Ndani akudziwa, chabwino? 169 00:34:24,562 --> 00:34:27,497 Muli ndi khwekhwe labwino kwambiri kuno. 170 00:34:29,467 --> 00:34:32,669 Anthu ambiri akanapha za zinthu izi. 171 00:34:33,538 --> 00:34:34,805 Muyenera hema. 172 00:34:35,773 --> 00:34:37,641 Zakudya, zomwe ndinganene. 173 00:34:37,643 --> 00:34:38,575 Galimoto. 174 00:34:44,215 --> 00:34:47,217 Muli ndi tank yodzaza? - Ayi. 175 00:34:50,688 --> 00:34:53,690 Malo chabe obisalamo kuchokera ku mvula. 176 00:35:08,339 --> 00:35:09,539 -Uuh. 177 00:35:15,480 --> 00:35:16,413 Zikomo. 178 00:35:20,251 --> 00:35:23,120 Pa zomwe mwachita, kwa ife tonse. 179 00:35:24,555 --> 00:35:28,291 Osati anthu ambiri angachite zimenezo masiku ano. 180 00:35:33,865 --> 00:35:36,566 Tikhala titapita m'mawa. 181 00:35:36,568 --> 00:35:37,501 - Chabwino. 182 00:35:40,338 --> 00:35:42,706 - Nyamuka, mwana, tizipita. 183 00:35:42,708 --> 00:35:44,641 Tiyeni tilowe muhema. 184 00:36:26,718 --> 00:36:28,585 - Lowani, lowani! 185 00:36:59,250 --> 00:37:01,918 - Ndiye, mwakhala nthawi yayitali bwanji kunja kuno? 186 00:37:02,887 --> 00:37:04,621 - Chiyambireni. 187 00:37:06,824 --> 00:37:07,991 -Hmm. 188 00:37:10,428 --> 00:37:14,631 N'chifukwa chiyani inu mpaka pano pakati pathu? 189 00:37:17,735 --> 00:37:21,371 - Mwamuna wanga anakula m'nkhalango izi. 190 00:37:21,373 --> 00:37:24,507 Iye ankakhala m’tauni mailosi kapena awiri kumadzulo. 191 00:37:24,509 --> 00:37:26,509 Iye anatitulutsa ife kunja kuno. 192 00:37:27,745 --> 00:37:29,946 Ndi pamene ankadzimva kukhala wotetezeka kwambiri. 193 00:37:32,016 --> 00:37:36,353 - Ndi amene adakuphunzitsani kukhala nkhuni mkazi-y? 194 00:37:40,725 --> 00:37:43,326 - Anandiphunzitsa zomwe angathe. 195 00:37:44,695 --> 00:37:45,795 - Chani? 196 00:37:45,797 --> 00:37:47,264 -Koma, Liv. 197 00:38:42,387 --> 00:38:45,955 Momwe Philly adalowa tsiku lina koma madzi akumbuyo, 198 00:38:45,957 --> 00:38:50,527 berg ngati bethel sanatero kugunda kwa mwezi umodzi. 199 00:38:50,529 --> 00:38:54,431 Chifukwa chake Suzanne, amayi ake a Liv, iye anati, "Tiyeni tidikire." 200 00:38:56,901 --> 00:38:58,968 Tiyeni tingodikira. 201 00:39:00,805 --> 00:39:03,873 Anaganizanso kuti mtanda wofiira unali kuperekedwa 202 00:39:03,875 --> 00:39:06,609 mankhwala m'mabotolo atha mu kuthamanga kwa trout. 203 00:39:08,379 --> 00:39:10,013 Zikuoneka kuti anali basi kupereka chokoleti chotentha 204 00:39:10,015 --> 00:39:11,948 ndi masangweji a tchizi. 205 00:39:14,885 --> 00:39:18,555 Kenako Suzy anali ndi zilonda m'mimba mwake, 206 00:39:21,459 --> 00:39:24,361 iwo ankangowoneka ngati zozungulira zazing'ono. 207 00:39:24,363 --> 00:39:25,095 Mukudziwa? 208 00:39:26,497 --> 00:39:27,964 Ntchentche zazing'ono zimaluma. 209 00:39:31,569 --> 00:39:34,637 Ndiyeno iwo anayamba kuipiraipira. 210 00:39:35,506 --> 00:39:39,709 Anayamba kutuluka magazi ndikupereka kuchotsa mafinya amtundu wina. 211 00:39:41,946 --> 00:39:43,747 Patatha masiku awiri, adamenya Liv. 212 00:39:50,721 --> 00:39:55,492 Iye anayesa kumung’amba popanda manja ake. 213 00:39:59,997 --> 00:40:03,133 Ndiye ndipamene ndinamumanga ku bedi. 214 00:40:06,036 --> 00:40:08,505 Ndipo chimene iye anachita chinali kukuwa. 215 00:40:13,911 --> 00:40:16,780 Tinamusiya kumeneko kwa masiku angapo. 216 00:40:21,585 --> 00:40:23,787 Kungomvetsera kukuwa kwake. 217 00:40:28,459 --> 00:40:30,727 - Mwangomusiya? 218 00:40:30,729 --> 00:40:32,061 Womangidwa pabedi? 219 00:40:42,506 --> 00:40:43,506 - Mwa njira, 220 00:40:46,076 --> 00:40:47,010 eya. 221 00:40:51,782 --> 00:40:54,050 Ndinatenga mpeni waku kitchen, 222 00:40:57,021 --> 00:40:58,888 anazikankha m'khutu mwake. 223 00:41:01,025 --> 00:41:03,960 Ndipo ndinapitiriza kukankha ndi kukankha. 224 00:41:06,030 --> 00:41:08,231 Mpaka kulira kunasiya. 225 00:41:16,907 --> 00:41:21,077 Ndimakonda kuganiza choncho Koma anandikhululukira. 226 00:41:21,079 --> 00:41:25,148 Kuti wandimva ndikunena kuti ndine pepani ndikukhulupirira. 227 00:42:29,146 --> 00:42:30,880 -O, Mulungu wanga, Mulungu wanga, ayi! 228 00:42:30,882 --> 00:42:31,748 - Chonde, ndiwe kulowa! 229 00:42:31,750 --> 00:42:32,682 Nazi! 230 00:42:32,684 --> 00:42:33,650 Nthawi yosamba. 231 00:42:37,988 --> 00:42:40,256 Bwanji, sindinaponye nkomwe inu mu. 232 00:42:40,258 --> 00:42:42,892 - Madzi awa sali ngakhale kuzizira uko. 233 00:42:42,894 --> 00:42:46,095 -O munthu. - Onani, ndizabwino. 234 00:42:46,097 --> 00:42:48,298 - Zikuwoneka moyipa. 235 00:42:50,200 --> 00:42:51,668 - Sindikukhulupirirani kumbuyo kwanga, chokani pano. 236 00:42:51,670 --> 00:42:53,336 - Chabwino, ndikhoza kukukakamizani. 237 00:43:04,282 --> 00:43:07,884 Mulungu, zilipo nsomba iliyonse pano? 238 00:43:07,886 --> 00:43:10,053 - Law of the Lake, Liv. 239 00:43:10,055 --> 00:43:13,923 Kumene kuli asodzi. kulibe nsomba. 240 00:43:14,758 --> 00:43:17,694 - Inde, koma ndife pa mtsinje. 241 00:43:18,797 --> 00:43:21,130 - Malamulo amagwirabe ntchito. 242 00:43:24,134 --> 00:43:25,868 Ndinapita kukawedza ulendo kamodzi ndi Matt theil. 243 00:43:25,870 --> 00:43:27,870 Mukukumbukira Matt, Liv? 244 00:43:30,240 --> 00:43:32,942 Mnyamatayo adamangidwa ngati munthu wamba thanki. 245 00:43:32,944 --> 00:43:36,813 Amatha kutsegula mabotolo cha mowa ndi mano ake. 246 00:43:37,781 --> 00:43:40,016 Gwiritsani ntchito kusewera kuyitana 24/7. 247 00:43:40,018 --> 00:43:42,752 Komabe, Matt anabwereka bwato nthawi, chabwino, izo sizinali kwenikweni 248 00:43:42,754 --> 00:43:44,654 bwato, linali lokwera kwambiri. 249 00:43:44,656 --> 00:43:46,389 Waung'ono pa izo, sakanakhoza ngakhale kukwanira mlandu wopusa 250 00:43:46,391 --> 00:43:47,757 kuwala kwachilengedwe mmenemo. 251 00:43:47,759 --> 00:43:48,691 - Imani. 252 00:43:50,394 --> 00:43:51,995 - Chani? 253 00:43:51,997 --> 00:43:52,929 - Basi 254 00:43:53,964 --> 00:43:54,897 imani. 255 00:43:57,234 --> 00:43:58,167 - Chabwino. 256 00:44:16,086 --> 00:44:20,023 Hei, mwalekeranji? ine kale kumtsinje? 257 00:44:23,994 --> 00:44:26,829 - Mukudziwa nthawi zina inu, 258 00:44:26,831 --> 00:44:30,299 zimamveka ngati mwaiwala kunja uko. 259 00:44:31,368 --> 00:44:33,670 Ine sindikudziwa, miniti imodzi mukundiuza za 260 00:44:33,672 --> 00:44:36,139 momwe unaphera mkazi wako. 261 00:44:36,141 --> 00:44:38,708 Ndipo chotsatira, zili ngati, 262 00:44:39,943 --> 00:44:42,378 tili paulendo wakumapeto kwa sabata. 263 00:44:42,380 --> 00:44:45,848 Tonse tibwerera ku chikhalidwe Lolemba. 264 00:44:46,450 --> 00:44:49,452 Inu mukudziwa mphete zimenezo mkazi wako anali? 265 00:44:52,156 --> 00:44:56,259 Tidawaona pamaso pa aliyense ankadziwa chimene chinali kuchitika. 266 00:44:57,327 --> 00:45:01,464 Timapeza odwala mu kutulutsa mafinya ndi magazi. 267 00:45:03,834 --> 00:45:07,437 mphete zikungomeza khungu lozungulira. 268 00:45:09,006 --> 00:45:13,209 Kudya pa icho monga icho chimadziwira zomwe zidakhala. 269 00:45:17,281 --> 00:45:20,883 Chinthu chokhacho kuwasunga iwo kumusi uko 270 00:45:20,885 --> 00:45:24,921 n’chakuti alibe adadya matupi onse. 271 00:45:24,923 --> 00:45:27,857 Inu mukudziwa, anthu onse awo ngati mkazi wako, 272 00:45:27,859 --> 00:45:30,326 adangochoka ndikumangirira pakama. 273 00:45:33,097 --> 00:45:34,030 Sindingathe. 274 00:45:35,833 --> 00:45:38,835 Sindingangosankha kuyiwala kuti. 275 00:45:44,808 --> 00:45:46,275 - Sindinaiwale. 276 00:45:47,911 --> 00:45:52,482 Ndimangosankha zomwe ndizikumbukira ndi nthawi yoti muzikumbukira. 277 00:46:04,828 --> 00:46:06,896 Muzigona pang'ono, chabwino? 278 00:46:13,037 --> 00:46:14,137 - Iwo anatenga awiri nyumba ndisanapeze 279 00:46:14,139 --> 00:46:15,471 ndalama zomaliza. 280 00:46:18,041 --> 00:46:22,011 - Hailey amafunikira china chake kuti achepetse malungo ake. 281 00:46:22,013 --> 00:46:23,412 Ndipo timafunikira chakudya. 282 00:46:25,182 --> 00:46:26,916 Simungathe kungosiya. 283 00:46:30,487 --> 00:46:34,290 Munatitulutsa kuno pa chifukwa, Jason. 284 00:46:37,194 --> 00:46:38,928 Iyi inali foni yanu. 285 00:46:39,963 --> 00:46:41,297 Ndipo tinapulumuka. 286 00:46:43,834 --> 00:46:45,168 Ife tadutsa. 287 00:46:46,904 --> 00:46:48,971 - Kudutsa si moyo. 288 00:46:50,908 --> 00:46:54,177 - Kupeza ndi zonse tachoka. 289 00:47:01,852 --> 00:47:03,119 Muyenera kupita. 290 00:47:10,460 --> 00:47:11,394 - Inde. 291 00:47:18,435 --> 00:47:20,603 Kodi matope angagwire ntchito? 292 00:47:20,605 --> 00:47:23,005 - Sindikudziwa. 293 00:47:23,007 --> 00:47:25,341 Ayenera kubisa fungo. 294 00:47:25,343 --> 00:47:26,909 - Kulondola. 295 00:47:26,911 --> 00:47:27,577 -Gosh. 296 00:47:29,214 --> 00:47:30,146 Ndine wachisoni. 297 00:47:36,286 --> 00:47:37,987 - Hei, ayi. 298 00:47:37,989 --> 00:47:40,189 Sitikungodutsa. 299 00:47:42,492 --> 00:47:45,361 Tatsala ndi zambiri kuposa momwe mukuganizira. 300 00:47:48,165 --> 00:47:49,298 - Chabwino. 301 00:49:32,002 --> 00:49:33,636 - Mwamuwona? 302 00:49:33,638 --> 00:49:34,570 -Na-uh. 303 00:49:40,310 --> 00:49:42,712 Tinyamuka liti? 304 00:49:42,714 --> 00:49:43,646 - Posachedwapa. 305 00:49:46,550 --> 00:49:49,652 - Nthawi zonse mumati tili nazo kupitiriza kuyenda. 306 00:49:49,654 --> 00:49:51,454 Iwo amene akhala, amafa. 307 00:49:52,622 --> 00:49:55,458 -Tipitiliza, pakali pano. 308 00:49:57,094 --> 00:49:59,528 - Ndiye chiyani, tikukhala chifukwa cha iye? 309 00:49:59,530 --> 00:50:01,430 - Ayi, tikukhala chifukwa ali ndi mwayi wopeza chakudya 310 00:50:01,432 --> 00:50:02,365 ndi madzi. 311 00:50:04,634 --> 00:50:07,103 Tiyenera kukhala othokoza, Liv. 312 00:50:07,704 --> 00:50:11,173 - Chifukwa chiyani zilibe kanthu ngati tikunyamuka? 313 00:50:11,175 --> 00:50:13,275 - Chabwino, zilibe kanthu. 314 00:50:13,277 --> 00:50:14,610 Iye akuyenera. 315 00:50:16,013 --> 00:50:18,047 Ambuye akudziwa chomwe iye ali zadutsa. 316 00:50:18,049 --> 00:50:22,385 - tidzatero, tonse takhala kudzera mwa zoyipa, Liv. 317 00:50:24,154 --> 00:50:27,156 Koma osachepera iwe ndi ine anali ndi wina ndi mzake. 318 00:50:27,158 --> 00:50:29,225 Iye analibe aliyense. 319 00:50:49,146 --> 00:50:52,548 Zoyipa. 320 00:50:52,550 --> 00:50:54,350 - Pano. 321 00:50:54,352 --> 00:50:56,619 - Ndiwone. - Ayi, zili bwino. 322 00:50:56,621 --> 00:50:58,354 - Ndiwone. 323 00:51:07,464 --> 00:51:10,533 Chifukwa chiyani mumavalabe? 324 00:51:11,601 --> 00:51:13,202 - Chizoloŵezi, ndikuganiza. 325 00:51:28,085 --> 00:51:30,286 - Ndimakonda chiwonetserochi. 326 00:51:31,521 --> 00:51:35,724 - Mwana wanga wamkazi ankakonda zokongola. 327 00:51:35,726 --> 00:51:39,128 Kodi chinawachitikira n’chiyani? 328 00:51:39,130 --> 00:51:40,729 Banja lanu, ndikutanthauza. 329 00:51:41,631 --> 00:51:45,501 - Zomwezo zomwe zidachitika kwa ena onse. 330 00:52:43,560 --> 00:52:45,394 - Mukuwerengera. 331 00:52:45,396 --> 00:52:46,328 - Inde. 332 00:52:47,631 --> 00:52:49,632 Sitingapeze chakudya nthawi zonse panjira. 333 00:52:49,634 --> 00:52:50,766 - Mukuchoka, ndiye. 334 00:52:50,768 --> 00:52:51,901 - Inde, posachedwa. 335 00:52:54,771 --> 00:52:55,771 - Mutha kutenga zambiri ngati-- 336 00:52:55,773 --> 00:52:57,573 - nah, nah, chonde. 337 00:52:57,575 --> 00:52:58,941 Tikamadya kwambiri, timadya zambiri muyenera kupita kumeneko 338 00:52:58,943 --> 00:53:00,276 ndi kupeza. 339 00:53:03,813 --> 00:53:06,615 Hei, bwanji osabwera nafe? 340 00:53:07,484 --> 00:53:08,417 Kulekeranji? 341 00:53:09,619 --> 00:53:10,686 - Mukudziwa bwanji ngati pali chiyani 342 00:53:10,688 --> 00:53:13,255 kuli bwino kuposa zomwe zili pano? 343 00:53:13,257 --> 00:53:18,194 Koma, ndikutanthauza, malo awa akhoza kokha kukhala paradaiso kwa nthawi yayitali. 344 00:53:18,196 --> 00:53:19,929 - Si paradiso. 345 00:53:22,666 --> 00:53:27,670 Muli ndi Liv ndiye mukufuna kupeza malo oti apulumuke. 346 00:53:27,672 --> 00:53:29,471 Kwa inu, ndi kumpoto. 347 00:53:30,674 --> 00:53:32,341 Kwa ine, zafika. 348 00:54:46,416 --> 00:54:48,784 - Hei, mungandipatse chiyani ngati ine ndigunda mtengo umenewo? 349 00:54:48,786 --> 00:54:53,322 - Ndili ndi zaka 12, zikomo kwambiri. 350 00:54:53,324 --> 00:54:54,356 Zozama, mutani ndipatseni? 351 00:54:54,358 --> 00:54:56,292 Mtengo umenewo apo. 352 00:54:57,794 --> 00:54:58,794 -Um. 353 00:55:01,464 --> 00:55:03,332 Ndikuphikirani chakudya chamadzulo. 354 00:55:04,834 --> 00:55:06,435 - Chakudya chamadzulo, kwenikweni? 355 00:55:07,470 --> 00:55:09,571 Mumatiphikira chakudya chamadzulo usiku uliwonse. 356 00:55:09,573 --> 00:55:11,907 Komanso mtengowo uli pamtunda wa mayadi 50. 357 00:55:11,909 --> 00:55:12,908 - 50 mita? 358 00:55:12,910 --> 00:55:14,310 - Uh 30, pamwamba. 359 00:55:15,578 --> 00:55:16,812 - Chabwino, chabwino. 360 00:55:16,814 --> 00:55:19,748 Komabe, ndiwe chiyani mundipatsa? 361 00:55:26,489 --> 00:55:27,423 - Chabwino. 362 00:55:30,627 --> 00:55:31,960 Sitigawa. 363 00:55:33,797 --> 00:55:34,663 - Mulungu wanga, muyenera. 364 00:55:34,665 --> 00:55:35,931 Muyenera ku! 365 00:55:35,933 --> 00:55:37,800 - Ndiye kuchokera apa, kodi izi zili bwino? 366 00:55:37,802 --> 00:55:40,836 - Inde ndipo muyenera kutero fotokozani zimenezo, 367 00:55:40,838 --> 00:55:43,572 mukuwona kabowo kakang'ono ako pansi apo? 368 00:55:43,574 --> 00:55:44,606 - Yabwino pakati. 369 00:55:44,608 --> 00:55:45,541 - Inde. 370 00:55:45,543 --> 00:55:46,875 Kuti. 371 00:55:46,877 --> 00:55:47,810 - Chabwino. 372 00:55:49,112 --> 00:55:52,348 Mundipatsa chiyani? 373 00:55:52,350 --> 00:55:54,783 - Chakudya chamadzulo. 374 00:55:54,785 --> 00:55:57,019 - Simungakhale nazo chinthu, ndicho chinthu cha Ann. 375 00:55:57,021 --> 00:55:59,555 - Inde, koma timayamba kudya kwambiri kuposa ma crackers anayi. 376 00:55:59,557 --> 00:56:02,791 - Chabwino, ndiye, koma mundipatsa chani? 377 00:56:02,793 --> 00:56:03,726 Inu. 378 00:56:05,462 --> 00:56:06,662 - Tikhoza kusambira. 379 00:56:08,698 --> 00:56:09,565 - Zoona? 380 00:56:09,567 --> 00:56:10,899 - Inde. 381 00:56:12,369 --> 00:56:14,603 - Umadana ndi kusambira. 382 00:56:14,605 --> 00:56:15,904 - Mukudana ndi kusambira? 383 00:56:15,906 --> 00:56:17,439 - M'nyanja basi. 384 00:56:18,875 --> 00:56:21,877 Sindimakonda kusawona pansi. 385 00:56:21,879 --> 00:56:22,811 - Chabwino. 386 00:56:24,114 --> 00:56:27,516 Izi pomwe pano, ndi za onse miyala ya nsangalabwi. 387 00:56:27,518 --> 00:56:28,650 - Chabwino, bwerani mmodzi. 388 00:56:28,652 --> 00:56:31,387 - Chakudya chamadzulo chachikulu ndi nthawi yosambira. 389 00:56:31,389 --> 00:56:32,121 Chabwino? Nazi. 390 00:56:35,125 --> 00:56:37,659 O, dikirani, ayi, ayi, ndazembera. - O, ayi, ayi. 391 00:56:37,661 --> 00:56:40,662 Ndipatseni mfuti ina, ndikupeza kuwombera kachiwiri. 392 00:56:40,664 --> 00:56:41,797 Tiyeni tsopano. 393 00:56:45,002 --> 00:56:49,405 -O Mulungu wanga, chinachake chinangokhudza phazi langa. 394 00:56:50,974 --> 00:56:52,107 Anateronso. 395 00:56:53,743 --> 00:56:54,877 - Chani? 396 00:56:56,146 --> 00:56:58,614 - Palibe. 397 00:56:58,616 --> 00:57:00,749 - Palibe kanthu. 398 00:57:01,885 --> 00:57:03,886 - Sikanthu. 399 00:57:08,191 --> 00:57:09,858 Eya, palibe. 400 00:57:17,500 --> 00:57:18,567 Oops, pepani. 401 00:57:22,806 --> 00:57:24,006 Tiwonana nthawi yina. 402 00:57:31,981 --> 00:57:32,915 Mmm. Sindinaganizepo kuti ndiphonya zoyipa izi. 403 00:57:41,991 --> 00:57:44,860 O, mukufuna kuti ndikupangeni inu mmodzi? 404 00:57:45,695 --> 00:57:46,662 Ndine wabwino kwenikweni. 405 00:57:49,800 --> 00:57:50,666 Ndiloleni ndiyese. 406 00:57:53,471 --> 00:57:54,536 Apo ife tikupita. 407 00:57:56,473 --> 00:57:57,539 Beet kakang'ono. 408 00:57:59,810 --> 00:58:00,943 Azitona wamng'ono. 409 00:58:01,878 --> 00:58:03,011 Ndi zimenezotu. 410 00:58:12,655 --> 00:58:14,056 Ndibwino, chabwino? 411 00:58:15,625 --> 00:58:16,492 Mukufuna tchizi zambiri, komabe? 412 00:58:16,494 --> 00:58:18,694 Pano. 413 00:58:18,696 --> 00:58:19,628 Inu. 414 00:58:23,800 --> 00:58:25,200 Mukufuna tchizi, Liv? 415 00:58:45,088 --> 00:58:46,955 - Amawoneka ngati amayi. 416 00:58:49,626 --> 00:58:51,760 Ndikutanthauza, osati tsitsi koma. 417 00:58:54,130 --> 00:58:57,132 Ndiwabwino pazinthu izi, mukudziwa? 418 00:58:58,234 --> 00:59:02,237 Ndikutanthauza, ngati ndinali ine, ndikadakhala ngati, ah! 419 00:59:07,243 --> 00:59:10,846 Ndi chifukwa chake mumamufuna kubwera nafe? 420 00:59:14,150 --> 00:59:18,220 Ine ndikutanthauza, chifukwa iye ndi wabwino pa chinthu chotere? 421 00:59:19,255 --> 00:59:23,659 - Tsopano, tikanakhala kuti sanatipeze tsiku lija? 422 00:59:24,327 --> 00:59:27,696 Ndikanakhala wakufa ndipo inu mukanakhala nokha. 423 00:59:27,698 --> 00:59:29,565 Palibe amene akuyenera kuchita zimenezo. 424 00:59:30,266 --> 00:59:31,867 Osati inu, osati iye. 425 00:59:36,339 --> 00:59:40,008 Ndikufuna iye abwere chifukwa cha inu. 426 00:59:40,010 --> 00:59:42,945 Chifukwa amamva bwino kusamalira ife. 427 00:59:45,915 --> 00:59:49,117 Chifukwa ndikufuna kusamala za iye, nayenso. 428 01:00:07,770 --> 01:00:10,172 - Kodi ndingayesere? 429 01:00:14,677 --> 01:00:15,811 - Zedi. 430 01:00:24,088 --> 01:00:25,954 - Adakufunsani bwanji? 431 01:00:26,990 --> 01:00:27,923 - Chabwino. 432 01:00:32,863 --> 01:00:36,131 Ndinazindikira kuti ndili ndi pakati Lachisanu. 433 01:00:37,300 --> 01:00:39,701 Kunali kuchedwa ndipo ndinamuuza. 434 01:00:40,803 --> 01:00:43,939 Ndipo anangondiyang'ana ndipo adachoka. 435 01:00:49,245 --> 01:00:53,415 Pakati pausiku, iye anabwera kumbuyo, kununkhiza ngati chakumwa 436 01:00:53,417 --> 01:00:56,718 ndipo anakhala pansi m’mphepete mwa bedi 437 01:00:56,720 --> 01:00:58,387 ndipo anandionetsa mphete. 438 01:01:00,423 --> 01:01:03,325 Sanandifunse, koma ndidati inde. 439 01:01:05,028 --> 01:01:07,095 Kenako tinakagona. 440 01:01:10,266 --> 01:01:13,035 Ndikuganiza kuti idachokera kogulitsa zophikidwa. 441 01:01:15,438 --> 01:01:17,439 Mbali ina ya ine sindimasamala. 442 01:01:18,675 --> 01:01:22,878 Mwanjira ina ndinadziwa kuti ndiye njira yokha yomwe izo zikanachitikira. 443 01:01:26,916 --> 01:01:29,251 - Chris adatengera amayi anga ku Maui. 444 01:01:31,054 --> 01:01:35,257 Anamufunsa m’mphepete mwa nyanja nthawi ya kulowa kwa dzuwa. 445 01:01:35,259 --> 01:01:38,860 Anati linali tsiku labwino kwambiri za moyo wake. 446 01:01:42,165 --> 01:01:43,865 Ndi zabwino. 447 01:01:43,867 --> 01:01:44,800 - Ndi. 448 01:01:48,705 --> 01:01:50,372 Zodabwitsa kuganiza kuti zinali za wina 449 01:01:50,374 --> 01:01:52,174 lisanakhale lako. 450 01:04:11,614 --> 01:04:13,248 - Inde. 451 01:04:13,250 --> 01:04:14,216 Chabwino. 452 01:04:14,218 --> 01:04:16,084 Ndibweranso. 453 01:04:16,086 --> 01:04:17,953 Amayi amakukondani, chabwino? 454 01:04:21,157 --> 01:04:23,959 Chabwino, mukudziwa zimenezo? 455 01:04:23,961 --> 01:04:26,361 Ukudziwa momwe ndimakukondera? 456 01:04:31,367 --> 01:04:33,235 Bye, mwana wamkazi. 457 01:04:33,237 --> 01:04:35,203 Bye, kukoma. 458 01:04:38,008 --> 01:04:38,940 Chabwino. 459 01:07:44,427 --> 01:07:45,827 Shh, amayi ali pano. 460 01:07:47,496 --> 01:07:49,197 Pepani kuti ndakusiyani. 461 01:07:50,434 --> 01:07:51,633 Pepani. 462 01:07:51,635 --> 01:07:53,268 Pepani. 463 01:08:49,425 --> 01:08:53,628 - Ndikudziwa, sindikudziwa dziwani kalikonse za inu 464 01:08:53,630 --> 01:08:55,497 kupatula kuti ndiwe wamakani. 465 01:08:55,499 --> 01:08:57,165 - Sindine wamakani. 466 01:08:57,167 --> 01:09:00,902 Anthu amakani okha nthawi yomweyo amakana kukhala wamakani. 467 01:09:00,904 --> 01:09:02,370 - Kumatchedwa entrapment. 468 01:09:02,372 --> 01:09:03,872 - Mwina. 469 01:09:03,874 --> 01:09:09,911 kuti inu, Ann, chirichonse dzina lako lomaliza ndi, 470 01:09:09,913 --> 01:09:11,179 ndi wamakani. 471 01:09:12,681 --> 01:09:14,816 - Ndiwe wabwino pamenepo. 472 01:09:14,818 --> 01:09:16,284 - Ndi chiyani kwenikweni? 473 01:09:17,386 --> 01:09:20,488 - Kundipangitsa kuiwala chifukwa chomwe ndili pano. 474 01:10:37,833 --> 01:10:39,367 Usiku wabwino, Chris. 475 01:10:41,971 --> 01:10:43,771 - Usiku wabwino. 476 01:11:39,995 --> 01:11:41,529 Bwerani nafe. 477 01:11:41,531 --> 01:11:42,563 - Takambirana za izi. 478 01:11:42,565 --> 01:11:45,900 -Zinthu zimatha kusintha. 479 01:13:46,822 --> 01:13:48,890 Annabelle rose Marshall. 480 01:13:52,961 --> 01:13:54,028 Wopereka chiwalo. 481 01:13:55,597 --> 01:13:56,731 Zokukomerani. 482 01:14:05,741 --> 01:14:06,674 - Khalani. 483 01:14:08,944 --> 01:14:11,045 Khalani pomwe pano. 484 01:14:11,047 --> 01:14:11,979 Khalani. 485 01:14:15,050 --> 01:14:15,983 - Ayi. Sitingathe. 486 01:14:21,723 --> 01:14:24,025 Iwo amene akhala pamenepo, amafera pano. 487 01:14:24,027 --> 01:14:25,693 - Chabwino, ndili moyo. 488 01:14:27,629 --> 01:14:31,499 - Inde, koma taonani zachitika kwa banja lanu. 489 01:14:36,138 --> 01:14:38,072 Ann, sindinatanthauze. 490 01:15:25,587 --> 01:15:27,989 Ann, pepani kwambiri, sindinatero-- 491 01:15:28,824 --> 01:15:30,224 - ayenera kuti anatengako. 492 01:15:30,226 --> 01:15:32,927 Ine ndikutanthauza, kunali pa osachepera bokosi la crackers-- 493 01:15:34,864 --> 01:15:37,231 - O! Olivia! 494 01:15:37,233 --> 01:15:38,199 -Chris! 495 01:15:38,201 --> 01:15:40,668 Chris, dikirani! 496 01:15:40,670 --> 01:15:42,603 -Olivia! 497 01:15:48,711 --> 01:15:49,810 - Liv, uli kuti? 498 01:15:51,681 --> 01:15:52,613 Olivia! 499 01:17:06,154 --> 01:17:08,956 - Kodi mwalowa mkamwa mwanu? 500 01:17:10,359 --> 01:17:11,292 Liv? 501 01:17:12,127 --> 01:17:13,327 - Ayi. 502 01:17:13,329 --> 01:17:14,662 -Inu? 503 01:17:14,664 --> 01:17:17,198 - Ayi, sindikuganiza choncho. 504 01:17:17,200 --> 01:17:19,934 - Inu mukanalawa. 505 01:17:25,374 --> 01:17:28,409 - Zomwe zidabwera apa. 506 01:17:28,411 --> 01:17:30,044 - Iwo sanatero. 507 01:17:30,046 --> 01:17:32,647 Chakudya chiyenera kukhala chosowa. 508 01:17:32,649 --> 01:17:34,649 -Mukufunabe kukhala. 509 01:17:39,254 --> 01:17:41,856 Tinyamuka m'mawa. 510 01:17:43,992 --> 01:17:46,260 - Uli bwanji, msungwana wokongola? 511 01:17:47,295 --> 01:17:48,996 Mukuwona chiyani? 512 01:17:48,998 --> 01:17:51,098 Mukuwona chiyani? 513 01:17:51,100 --> 01:17:54,101 Inde, mumakonda kukhala ndi amayi ako? 514 01:18:01,943 --> 01:18:03,811 Inde, inde, tikupita. 515 01:18:17,259 --> 01:18:18,159 O, Hailey. 516 01:18:18,161 --> 01:18:19,894 Bwerani kuno, wokondedwa wanga. 517 01:18:20,762 --> 01:18:22,096 Tikupita, apa tikupita. 518 01:18:42,250 --> 01:18:43,384 Pepani. 519 01:18:45,220 --> 01:18:46,353 Pepani. 520 01:19:00,936 --> 01:19:02,136 Chris. 521 01:19:02,138 --> 01:19:03,337 Chris, siya. 522 01:19:03,339 --> 01:19:04,505 - Chifukwa chiyani simubwera nafe? 523 01:19:04,507 --> 01:19:05,840 - Chifukwa, 524 01:19:05,842 --> 01:19:07,174 Ndine, sindine wokonzeka. 525 01:19:07,176 --> 01:19:09,376 - Inu mutero kufa kuno! 526 01:19:09,378 --> 01:19:12,780 - Chabwino, mwina ndiyenera kuferatu apa. 527 01:19:12,782 --> 01:19:14,915 - O, ndiye izi ndi zomwe. 528 01:19:14,917 --> 01:19:17,384 Ichi ndi chilango chamtundu wina. 529 01:19:18,253 --> 01:19:19,887 Kutaya mtima kwa chilichonse ndi mudatero 530 01:19:19,889 --> 01:19:21,255 ndi kusuntha, kale. 531 01:19:21,257 --> 01:19:23,157 - Ili si dziko kumene mungathe kungokhululukira 532 01:19:23,159 --> 01:19:24,225 ndi kupitiriza. 533 01:19:24,227 --> 01:19:28,262 Timagwiritsa ntchito kuti tipeze ndiyeno nkunena kuti pepani 534 01:19:28,264 --> 01:19:31,966 ndikumva bwino mpaka nthawi ina mukadzabweranso. 535 01:19:31,968 --> 01:19:35,035 Ndi mwana wanga wamkazi, panali ayi nthawi ina. 536 01:19:35,037 --> 01:19:37,905 Ndiye ndipepese ndani? 537 01:19:37,907 --> 01:19:39,273 Pa, Chris? 538 01:19:39,275 --> 01:19:41,075 Palibe aliyense pano. 539 01:19:42,077 --> 01:19:43,944 - Inde, mkazi wanga, 540 01:19:44,780 --> 01:19:46,514 iye sali panonso. 541 01:19:47,783 --> 01:19:51,318 Ndinamupha pamaso pa mwana wake wamkazi. 542 01:19:51,320 --> 01:19:54,321 Ndipo zilibe kanthu ngati anali mmodzi wa iwo kapena ayi, 543 01:19:54,323 --> 01:19:55,856 Ndinalimbana nazo. 544 01:19:55,858 --> 01:20:01,128 Ndipo sindimandiimba mlandu, sinditero ndimudzudzule, ndikuwadzudzula. 545 01:20:02,063 --> 01:20:06,267 Dziko lokhalo lomwe silidzatero zolondola zokha, Ann, ndi zanu. 546 01:20:09,204 --> 01:20:12,973 Ndipo chifukwa chake ndi chifukwa cha inu. 547 01:20:12,975 --> 01:20:17,144 Osati chifukwa cha zomwe zinachitika kuno kapena kumpoto, inu. 548 01:20:19,414 --> 01:20:23,217 Penyani, banja lanu, iwo palibenso pano, 549 01:20:25,821 --> 01:20:26,887 koma inu muli. 550 01:20:29,324 --> 01:20:34,195 Kotero chonde, tangodziwuzani nokha pepani, vomerezani 551 01:20:34,197 --> 01:20:36,864 ndi kusunthira mtsogolo, kale. 552 01:21:18,306 --> 01:21:20,908 - Tidzafunika chakudya china. 553 01:21:21,509 --> 01:21:25,379 Ndipo sindingathe kuti nditenge ndekha. 554 01:21:25,381 --> 01:21:28,048 - Inu mungondiuza choti ndichite. 555 01:21:29,484 --> 01:21:31,252 - Inenso ndikubwera. 556 01:21:31,254 --> 01:21:32,119 - Liv, ayi ayi. 557 01:21:32,121 --> 01:21:33,954 - Ndikubwera! 558 01:21:33,956 --> 01:21:38,626 Ndine wofanana ndi Ann kapena wina aliyense, nditha kuthandiza. 559 01:21:38,628 --> 01:21:42,096 Atatu kunyamula chakudya ndi bwino kuposa ziwiri. 560 01:21:45,467 --> 01:21:46,934 - Chabwino. 561 01:21:48,470 --> 01:21:50,404 - Chris adzawasokoneza. 562 01:21:50,406 --> 01:21:54,108 Zonse inu ndi ine tidzachita ndi kudzaza mapaketi athu 563 01:21:54,110 --> 01:21:55,042 ndi zonse zomwe mungathe. 564 01:21:55,044 --> 01:21:57,111 Chakudya chokha, palibe china. 565 01:21:59,080 --> 01:22:00,414 Ndiyeno timathamanga. 566 01:22:01,283 --> 01:22:05,152 Chizindikiro choyamba cha iwo, inu thamanga, osadandaula za ine. 567 01:22:05,154 --> 01:22:06,086 Chabwino, Liv? 568 01:22:11,126 --> 01:22:12,326 Liv, chabwino? 569 01:22:13,662 --> 01:22:15,262 - Inde, ndili bwino. 570 01:22:17,098 --> 01:22:18,032 - Chabwino. 571 01:22:38,553 --> 01:22:39,486 Hei. 572 01:22:40,655 --> 01:22:42,690 Taonani, tonse zikhala bwino. 573 01:22:42,692 --> 01:22:44,959 Chris, Chris akhala bwino. 574 01:22:44,961 --> 01:22:45,693 - Ndikudziwa. 575 01:22:47,095 --> 01:22:49,296 Ndikudziwa zikhala bwino. 576 01:23:26,568 --> 01:23:32,339 Ndi ifeyo. Tiyeni tizipita. 577 01:24:17,152 --> 01:24:19,620 Tengani chakudya chilichonse chomwe mungapeze. 578 01:24:25,593 --> 01:24:28,328 Liv, tiyenera kufulumira! 579 01:24:41,476 --> 01:24:43,744 Ingotengani chakudya chilichonse chomwe mungathe. 580 01:25:02,397 --> 01:25:04,264 Olivia, bwanji? 581 01:25:05,200 --> 01:25:06,266 Tiyenera kupita. 582 01:25:48,476 --> 01:25:49,743 Ndiwe chiyani... 583 01:25:50,745 --> 01:25:53,247 Tiyenera, tiyenera ... 584 01:25:53,249 --> 01:25:54,314 Tiyenera ku-- 585 01:25:55,583 --> 01:25:58,852 - Ndinaganiza kuti zingatero kukhetsa magazi. 586 01:26:04,627 --> 01:26:05,759 - Ayi! 587 01:26:05,761 --> 01:26:06,660 Osatero! 588 01:28:44,820 --> 01:28:47,354 Chavuta ndi chiyani? -Akunditsatira, 589 01:28:47,356 --> 01:28:48,021 - Ann ali kuti? 590 01:28:48,023 --> 01:28:48,889 Ayi, sali. 591 01:28:48,891 --> 01:28:49,756 Ndinawataya. 592 01:28:49,758 --> 01:28:51,425 Ann ali kuti? 593 01:28:51,427 --> 01:28:52,092 -Iye-- 594 01:28:52,094 --> 01:28:53,560 - Ann ali kuti? 595 01:28:53,562 --> 01:28:54,494 - Iye ndi... 596 01:29:00,035 --> 01:29:00,967 - O! 597 01:29:06,541 --> 01:29:07,808 Lowani mgalimoto. 598 01:29:08,976 --> 01:29:11,912 -Chris, ndi-- - Lowani m'galimoto yoyipa! 599 01:29:27,729 --> 01:29:28,662 -Olivia! 600 01:31:31,752 --> 01:31:32,686 - Chabwino.